Reemplazar caracteres Unicode (no GSM)

Cómo utilizar la herramienta de reemplazo de caracteres Unicode

Puede verificar si un mensaje de texto tiene caracteres Unicode y reemplazarlos con letras del alfabeto GSM. Esto le ahorrará dinero en el costo de enviar un SMS. A continuación, le indicamos cómo usar nuestra herramienta para reemplazar el texto Unicode:

  • Paso 1: Ingrese el mensaje de texto o cópielo / péguelo en el cuadro de arriba.
  • Paso 2: Seleccione los caracteres Unicode que desea reemplazar si se encuentran en el texto. Si se selecciona "Todos los no GSM", se reemplazarán todos los caracteres Unicode que no estén presentes en el alfabeto GSM (estándar y extendido). Esto incluye caracteres especiales ( © « ± ¢), emojis, cirílico, árabe, acentos, etc.
    Alternativamente, puede seleccionar reemplazar solo el alfabeto de idioma específico, como cirílico, polaco, griego, turco, rumano.
  • Paso 3: Haga clic en el botón "Convertir" y en la página siguiente verá: el texto original, el texto convertido con caracteres reemplazados. El resumen de la conversión proporciona información sobre cuántos caracteres y partes del mensaje SMS se guardaron, el costo de enviar un SMS antes y después de la conversión de Unicode a GSM. También se muestra una lista con los caracteres Unicode reemplazados y sus apariciones.

Por qué debería utilizar el convertidor de caracteres Unicode a GSM

Como ya sabe, los mensajes de texto están restringidos a 160 caracteres por parte de SMS asumiendo que todos son del conjunto de caracteres GSM (estándar y extendido). En cualquier caso, en el caso de que su texto contenga caracteres Unicode (emojis, símbolos, caracteres de diferentes idiomas), se restringirá a 70 caracteres por parte de SMS en lugar de 160.

Obviamente, se pueden enviar mensajes de más de 70 caracteres, sin embargo, se enviarán como SMS concatenados. Esto implica que un mensaje SMS de 160 caracteres se dividirá en tres partes del mensaje asumiendo que tienen caracteres Unicode. Esto puede ser muy decepcionante. Lo que es considerablemente más decepcionante es el punto en el que el teléfono móvil de su cliente se bloquea debido a que las cadenas de caracteres Unicode no se decodifican correctamente (esto realmente ha ocurrido en algunos eventos).

Al utilizar el buscador y reemplazo de caracteres Unicode, puede identificar los caracteres que no forman parte del conjunto de caracteres GSM de 7 bits para evitar la división del SMS en varias partes, ahorrando así dinero con las campañas de SMS. Los caracteres que no son GSM se reemplazan automáticamente por la herramienta de reemplazo de caracteres Unicode.

¿Cómo funciona el reemplazo de Unicode a GSM?

El reemplazo de caracteres Unicode a GSM se realiza mediante un procedimiento llamado transliteración.

La transliteración es un tipo de conversión de un texto de una escritura a otra que requiere intercambiar letras de manera predecible, como cirílico ⟨и⟩ → ⟨i⟩, griego ⟨ε⟩ → ⟨e⟩, polaco ⟨ą⟩ → ⟨a⟩, etc.

Ver otras herramientas:

Nota de privacidad

Esta herramienta en línea no almacena ninguna información sobre usted y no almacena ninguno de los textos que se escriben, pegan o envían en el cuadro de arriba.

Herramienta de conversión de caracteres Unicode a GSM - v1.0.1 (última actualización 18/02/2022)

¿Listo para comenzar? Conéctese con sus clientes en minutos

Únete Contáctenos