Sostituire i caratteri Unicode (non GSM)

Come utilizzare lo strumento di sostituzione dei caratteri Unicode

È possibile verificare se un messaggio di testo contiene caratteri Unicode e sostituirli con lettere dell'alfabeto GSM. Ciò ti farà risparmiare denaro sul costo dell'invio di un SMS. Ecco come utilizzare il nostro strumento per sostituire il testo Unicode:

  • Passo 1: Inserisci il messaggio di testo o copialo / incollalo nella casella sopra.
  • Passo 2: Selezionare i caratteri Unicode che si desidera sostituire se si trovano nel testo. Se è selezionato "Tutti i non GSM", verranno sostituiti tutti i caratteri Unicode che non sono presenti nell'alfabeto GSM (standard ed esteso). Ciò include caratteri speciali ( © « ± ¢), emoji, cirillico, arabo, accenti, ecc.
    In alternativa è possibile scegliere di sostituire solo l'alfabeto della lingua specifica, come cirillico, polacco, greco, turco, rumeno.
  • Passo 3: Fai clic sul pulsante "Converti" e nella pagina successiva vedrai: il testo originale, il testo convertito con caratteri sostituiti. Il riepilogo della conversione fornisce informazioni su quanti caratteri e parti di messaggi SMS sono stati salvati, il costo dell'invio di un SMS prima e dopo la conversione da Unicode a GSM. Viene inoltre visualizzato un elenco con i caratteri Unicode sostituiti e le relative occorrenze.

Perché dovresti usare il convertitore di caratteri da Unicode a GSM

Come già sapete, i messaggi di testo sono limitati a 160 caratteri per parte SMS supponendo che provengano tutti dal set di caratteri GSM (standard ed esteso). In ogni caso, nel caso in cui il tuo testo contenga caratteri Unicode (emoji, simboli, caratteri di lingue diverse), sarà limitato a 70 caratteri per parte SMS anziché 160.

Ovviamente, i messaggi più lunghi di 70 caratteri possono essere inviati, tuttavia verranno inviati come SMS concatenato lungo. Ciò implica che un messaggio SMS di 160 caratteri verrà diviso in tre parti del messaggio supponendo che abbiano caratteri Unicode. Questo può essere molto deludente. Ciò che è considerevolmente più deludente è il punto in cui il telefono cellulare del tuo client si blocca a causa delle stringhe di caratteri Unicode non decodificate correttamente (questo si è realmente verificato in alcuni eventi).

Utilizzando il cercatore e la sostituzione dei caratteri Unicode, è possibile identificare i caratteri che non fanno parte del set di caratteri GSM a 7 bit per evitare la divisione degli SMS in più parti, risparmiando così denaro con le campagne SMS. I caratteri non GSM vengono automaticamente sostituiti dallo strumento di sostituzione dei caratteri Unicode.

Come funziona la sostituzione da Unicode a GSM?

La sostituzione dei caratteri da Unicode a GSM viene eseguita utilizzando una procedura chiamata traslitterazione.

La traslitterazione è un tipo di conversione di un testo da uno script all'altro che richiede lo scambio di lettere in modi prevedibili, come il cirillico ⟨и⟩ → ⟨i⟩, il greco ⟨ε⟩ → ⟨e⟩, il polacco ⟨ą⟩ → ⟨a⟩ e così via.

Vedi altri strumenti:

Informativa sulla privacy

Questo strumento online non memorizza alcuna informazione su di te e non memorizza nessuno dei testi scritti, incollati o inviati nella casella sopra.

Strumento di conversione dei caratteri da Unicode a GSM - v1.0.1 (ultimo aggiornamento 18/02/2022)

Pronto a partire? Connettiti con i tuoi clienti in pochi minuti

Registrati Contattaci